|
Cuisine - Kitchen - Küche Gîte en Alsace
|
|

|
|
Le coin cuisine au rez de chaussée du Gîte en Alsace
The kitchen area on the ground floor of the holiday cottage in Alsace
Die Küchenecke im Erdgeschoss des Ferienhauses im Elsass
- Plan de travail carrelé
- Four pyrolise
- Plaque 4 feux induction.
- Lave vaisselle
- Evier résine bleu
- Four micro-ondes
|
|
Le coin repas - Dining area - Essbereich Gîte en Alsace
|
|

|
|
Le coin repas au rez de chaussée du Gîte en Alsace
The dining area on the ground floor of the holiday cottage in Alsace
Der Essbereich im Erdgeschoss des Ferienhauses im Elsass
- Table 80x120 avec ralonges
- Vaisselle aux couleurs gaies
|
|
Détail en cuisine - Detail in the kitchen - Detail in der Küche
|
|

|
|
Détail du plan de tavail en cuisine au rez de chaussée
- Les oies representent un thème récurent dans la déco du rez de chaussée du gite
- La maison en pain d'épices une spécialité locale
|
|
La salle de bain - The bathroom - das Badezimmer
|
|

|
|
La salle de bain est au rez de chaussée du Gîte en Alsace
- La douche et les toilettes se reflètent dans le miroir
- Lave linge en salle de bain.
|
|
Douche & toilettes - Shower & toilet - Dusche & WC
|
|

|
|
La salle de bain est au rez de chaussée du Gîte en Alsace
The bathroom is on the ground floor of the holiday cottage in Alsace.
Das Badezimmer befindet sich im Erdgeschoss des Ferienhauses im Elsass.
|
|
Lit double - Double bed - Doppelbett
|
|

|
|
Lit en 140x190 cm
Double bed 140x190 cm
Doppelbett 140x190 cm
- Les coeurs sont un thème récurent de la déco de l'étage du Gîte.
- Plancher rustique en pin
- Mansardes
|
|
Lit simple - Single bed - Einzelbett
|
|

|
|
Lit en 90x190 cm
Single bed 90x190 cm
Einzelbett 90x190 cm
- Mobilier en pin massif
- Poutres apparentes en sapin
|
|
Canapé / lit simple - Sofa / Single bed - Sofa / Einzelbett
|
|

|
|
Le canapé se transforme en lit d'une personne en 80x190 cm
The sofa converts into a single bed measuring 80x190 cm
Das Sofa lässt sich in ein Einzelbett (80 x 190 cm) verwandeln.
- Mansarde
- Couleur chaleureuse
- Poutres apparentes
|
|
Le Coin bureau - The Office corner - Die Büroecke
|
|

|
|
Pour ecrire ou utiliser son ordinateur portable
For writing or using one’s laptop
Um zu schreiben oder den Laptop zu benutzen
- WiFi disponible sur demande
- Mobilier en bois massif
|
|
Le coin TV - The TV corner - Die TV-Ecke
|
|

|
|
Téléviseur connecté , radio, profil NetFlix.
Smart TV, radio, Netflix profile.
Smart-TV, Radio, Netflix-Profil.
- Téléviseur/Radio /NetFlix .
- Lecteur de DVD
- Bandes dessinées sur la région.
- Livres d'enfants
- Jeux
|
|
Une fenêtre - A window - Ein Fenster
|
|

|
|
Toutes les fenêtres du Gîte en Alsace ont des rideaux et des volets
All the windows at the holiday cottage in Alsace have curtains and shutters.
Alle Fenster des Ferienhauses im Elsass haben Vorhänge und Fensterläden.
|